本报临汾9月22日讯    翼城县以科学发展观为指导，坚持循环经济低开发、高利用、低排放，加强相关产业间的连接、沟通、延伸和整合，全力推进“大农业、大钢铁、大煤炭、大纺织、大旅游”五大产业发展步伐，延伸产业链条，产品增值增效，实现了全县经济效益和生态的不断提高。

今年以来，翼城县围绕农民增收、企业增效、财政增长三个重点开展工作，在农业建设上，以“精优果菜、精良猪牛”为突破口，坚持以养殖带种植，以养殖促加工，切实提高农业生产的综合效益。

在工业建设上，以“精品钢铁、精密铸造”建设为突破口，带动“采矿——选矿——冶炼——炼钢（铸造）——轧材（装备制造）”多产业联动。近年来，翼城县委、县政府打破产业界限，整合钢铁资源，通过高炉喷煤、竖炉烧结等先进技术的广泛引用，逐步实现了高炉生产的自动化控制，信息化管理。同时，以机床、汽车、农机、家电零部件及整机产品为主攻方向，努力延伸“冶炼——铸造——装备制造”产业链，逐步形成生铁、铸件、钢材、机械制造相配套的钢铁产品层次格局。

以“精高煤电”建设为突破口，带动“煤炭——电厂——建材”多产业联动。翼城县委、县政府按照“煤炭——电厂——建材”产业链条方向，规范管理，加快全县煤矿“关小上大”步伐，以煤电一体化为目标，延伸“煤炭——坑口发电”产业链，完成4×600MW坑口电厂一期2×600MW工程建设。同时，对煤渣、粉煤灰、煤矸石、炉渣等废弃物进行充分利用，制造水泥、空心砖等新型建材，建设2×13.5万千瓦煤矸石发电厂项目。

以“精植粮棉、精细纺纱”建设为突破口，带动“棉花种植——纺纱——织布——成衣”多产业联动。短短一年多时间，该县以天宏、华晨、三洋、宇泰等8家纺织企业为依托，积极发展轻纺工业，并与省内外纺织、服装等强势企业集团合作，逐步延伸“棉花种植——纺纱——染整——制造——服装产业链”，使轻纺业迅速成为县域新兴主导产业。

以“精品旅游”建设为突破口，带动“人流——物流——信息流”联动。翼城县以三条公路建设为契机，启动三条旅游线路建设，打造旅游精品，以人流带物流，以物流带资金和信息流，促进全县第三产业加快发展。

翼城县五大产业循环链齐头并进，交相辉映。截止今年8月底，全县财政收入完成4.4亿元，同比增长90.5%。全县发展枣林间作、密植枣园和酸枣接大枣累计达到4200余万株，农业部立项批复的高产奶牛标准化示范养殖场建设项目启动实施，蒙牛集团山西奶业部已在翼城注册公司，日光温室总体效益逐步增长；完成了“汉牌”生铁商标申请注册，1——8月份，全月生铁产量达到241万吨，钢材产量达到146万吨;全县纺纱规模达到5万锭，46家煤矿已有40家完成采煤方法改革，煤电项目正由北京首钢控股公司和经易智业投资责任公司等3家抓紧运作。