27日上午，在左权宏远学校一年级二班的"民歌"课上，学生们跟着音乐老师学唱左权民歌"拥军小唱"。原来，从本学期开始，"左权民歌小花戏"已作为教材进入当地部分中小学课堂。

    左权民歌最早出现于南北朝，流传于以左权为轴心的太行山地区。左权民歌小花戏的特点是 undefined undefined用当地方言演唱，民间优秀的歌手可以达到"见什么唱什么"的水平，依靠祖辈们口口相传，许多脍炙人口的代表作品流传至今。2006年6月，左权民歌"开花调"还被列入首批国家级非物质文化遗产保护名录。

    2007年6月，左权县在当地组织了首届民歌小花戏大奖赛。"左权民歌在年轻人中的断档问题，就是在大奖赛上发现的。"左权县文化局局长王建军说，"1200多人报名参加，最后决赛的20名选手年龄都在40岁以上，20岁以下会唱左权民歌的几乎没有。"随后，左权县政府提出"民歌进课堂"的想法，得到晋中市教育局批准后，当年就邀请了20位民间艺术家，开始编制教材。今年9月份新学年开学后，左权县城10所中小学上万名学生免费领到了《左权民歌小花戏》课本，占到全县中小学生数量的70%。王建军说，目前民歌进课堂还处于试验阶段，预计下学年将在全县中小学中间推广。

    左权民歌以"情爱"歌曲为主，因担心"教歪"了学生，艺术家们采取了"旧曲填新词"的办法，入选小学教材中一些"刺眼呛耳"的歌词都予以改动。最著名的左权民歌《桃花红，杏花白》中，原歌词是"爬山越岭照你来"、"盼望哥哥早回来"，课本中这两句歌词被改成了"引来蝴蝶一对对"和"柳叶轻轻燕子飞"。

    除了担心"教歪"了，还怕学生们"唱歪"了。因左权民歌是用方言演唱，为保持原生态，县政府正在灌制民间艺术家们演唱的民歌光盘，准备随教材一起下发各学校，还准备组织民间艺术家为中小学生代课。

    不过，由于左权民歌以方言为主，许多口语词找不到准确的文字代替，教材中只能用别字代替。如民歌《亲圪蛋下河洗衣裳》中有一句"双胳腚跪在石头上呀"，其中的"胳腚"就是别字，意思是"膝盖"。

    《左权民歌小花戏》教材一套4册，今年左权县政府印制了1.28万套，"明年将印制更多教材，除县城中小学外还将覆盖全县各乡镇中小学。"左权民歌小花戏研究协会秘书长李树华告诉记者。（记者 尚云）